Would it be possible to display the flashcard word count somewhere on the card? Create a statistics field? Maybe even include other statistics about that card. I see "Commit Date" and "Level" but only when you go into edit mode.
Thanks for considering.